出自宋代欧阳修的《采桑子·荷花开后西湖好》
荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。
古诗翻译
荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进荷花深处,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨,在一片笙歌中,船儿载着醉倒的游客归去。
古诗解释
西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
幢(chuáng):古代的帐幔。
盖:古代一种似伞的遮阳物。
卮(zhī):古代盛酒的器皿。
笙(shēng):簧管乐器。
古诗背景
公元1049年(宋仁宗皇祐元年),作者时知颍州,趁着盛夏之季游玩西湖写下此词,记载了西湖风光及游湖之乐。
上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”,创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗,随着自己前呼后拥,写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写,碧绿清澈的湖水承载着小船与游者,长长的湖堤长满茂密的芳草,满眼的绿意,扑鼻的清香,向人们报告着春天的信息。
词中二三句主要通过视觉写“西湖好”,“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”,这一句从侧面告诉读者,游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。
下片写词人泛舟荷花深处,饮酒听曲,赏花饮酒的活动,已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意,这是观赏西湖秋荷所导至的,秋季西湖之美就自在不言中了。
全诗诗人游览荷塘,官场上的上的失意和烦闷,都被这荷香和微雨所冲散,带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景,写出了作者与友人的洒脱情怀。
古诗作者介绍
欧阳修 : 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文
忧劳可以兴国,逸豫可以亡身 欧阳修《伶官传序》
祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺 欧阳修《伶官传序》
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。 欧阳修《醉翁亭记》
把酒祝东风。且共从容。 欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》
月上柳梢头,人约黄昏后。 欧阳修《生查子·元夕》
酿泉为酒,泉香而酒洌; 欧阳修《醉翁亭记》
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。 欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 别后不知君远近,触目凄凉多少闷。 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬
去年元夜时,花市灯如昼。 欧阳修《生查子·元夕》
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。 欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
平芜尽处是春山,行人更在春山外。 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
人生自是有情痴,此恨不关风与月。 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。 欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
不见去年人,泪湿春衫袖。 欧阳修《生查子·元夕》
离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
水远烟微。一点沧洲白鹭飞。 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 欧阳修《戏答元珍》
出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》 环滁皆山也。 其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。 山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉
残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。 欧阳修《戏答元珍》
出自宋代欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》 把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。 聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。 可惜明年花更好,知与谁同?
何人解赏西湖好,佳景无时。 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》
南园春半踏青时,风和闻马嘶。 欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》
飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。 欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
出自宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》 尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。 直须看尽洛城花,始共春风容易别
愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。 欧阳修《渔家傲·近日门前溪水涨》
候馆梅残,溪桥柳细。 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
丰乐亭小饮
夜宿中书东合
梅圣俞寄银杏
归田四时乐春夏二首
蝶恋花·海燕双来归画栋
小池
江行赠雁
立秋有感寄苏子美
卖油翁
丰乐亭记
蝶恋花·独倚危楼风细细
自菩提步月归广化寺
渔家傲·花底忽闻敲两桨
和圣俞李侯家鸭脚子
画地学书
送杨君之任永康
荷叶
春帖子词二十首·一皇后合五首
古瓦砚
新开棋轩呈元珍表臣
憎蚊
再至汝阴三绝
嘲少年惜花
咏零陵
望江南·江南柳
再至西都
雨后独行洛北
晚泊岳阳
醉翁亭记